Voices of the Grandmothers: anciãs indígenas falam de canto, luto e cuidado com a Terra

Uma mulher conta que, depois de perder a filha, passou a usar uma borboleta como símbolo dela, e no meio da entrevista uma borboleta cruza a cena. É assim, entre o acaso e a cerimônia, que avança Voices of the Grandmothers, documentário de quase duas horas sobre anciãs indígenas e o que elas acham que o mundo moderno esqueceu.

O filme foi dirigido, filmado e editado por Cabe Lindsay, da produtora americana Arise, com texto e narração de Kate Lindsay. Aparecem a avó Flordemayo, curandeira maia da América Central, as avós Pershile, SaSa e Moetu-Taiha e a reverenda Eila Paul. Ao lado delas falam, entre outros, o mestre Mingtong Gu e a cantora Joanne Shenandoah, da nação oneida, com a filha, Leah. Boa parte foi gravada num encontro chamado Gathering for Humanity, no Chi Center.

O canto como remédio

O eixo do documentário é a voz. Uma condutora de rodas de canto defende que ninguém seja corrigido por desafinar, porque a falha da voz idosa seria justamente por onde entra o espírito. Joanne Shenandoah conta que compôs em cinco dias um álbum sobre a jornada do Pacificador, figura central da tradição haudenosaunee, a confederação iroquesa. Outra cantora relata ter recebido, numa nascente perto de Santa Fé, uma canção para a água com palavras em lakota.

Sementes, água e as próximas gerações

Flordemayo fala do dia Ix do calendário maia, que lembra a cada 20 dias a relação humana com a natureza, e descreve o trabalho de guardar sementes. Ela compara a mata da infância, cheia de pássaros e macacos, com os rios secos de hoje. A ideia de responder por sete gerações volta em várias falas.

Visões e ressalvas

Há relatos de seres luminosos que se apresentam como "almas gêmeas", de asas de gaivota encontradas como sinal dos espíritos e de um projeto que instala cristais em lugares sagrados para amplificar energias da Terra. Isso pertence à crença de quem fala, e o filme não ouve nenhuma voz de fora. Flordemayo integra o Conselho Internacional das 13 Avós Indígenas, aliança criada em 2004.

Por que assistir

Não é um filme de tese. É uma escuta longa, sem pressa, de mulheres que raramente ganham microfone, e vale sobretudo pelos cantos registrados inteiros e pela insistência numa ideia simples: amor se mostra em gestos, não em palavras.