Voices of the Grandmothers: ancianas indígenas hablan de canto, duelo y cuidado de la Tierra

Una mujer cuenta que, después de perder a su hija, empezó a llevar una mariposa como símbolo de ella, y en medio de la entrevista una mariposa cruza la escena. Así, entre el azar y la ceremonia, avanza Voices of the Grandmothers, documental de casi dos horas sobre ancianas indígenas y lo que ellas creen que el mundo moderno ha olvidado.

La película fue dirigida, filmada y editada por Cabe Lindsay, de la productora estadounidense Arise, con guion y narración de Kate Lindsay. Aparecen la abuela Flordemayo, curandera maya de Centroamérica, las abuelas Pershile, SaSa y Moetu-Taiha y la reverenda Eila Paul. Junto a ellas hablan, entre otros, el maestro Mingtong Gu y la cantante Joanne Shenandoah, de la nación oneida, con su hija, Leah. Buena parte se grabó en un encuentro llamado Gathering for Humanity, en el Chi Center.

El canto como medicina

El eje del documental es la voz. Una guía de rondas de canto sostiene que nadie debe ser corregido por desafinar, porque la grieta de la voz anciana sería justamente por donde entra el espíritu. Joanne Shenandoah cuenta que compuso en cinco días un álbum sobre el viaje del Pacificador, figura central de la tradición haudenosaunee, la confederación iroquesa. Otra cantante relata haber recibido, en un manantial cerca de Santa Fe, una canción para el agua con palabras en lakota.

Semillas, agua y las próximas generaciones

Flordemayo habla del día Ix del calendario maya, que cada 20 días recuerda la relación humana con la naturaleza, y describe su trabajo de guardar semillas. Compara el bosque de su infancia, lleno de pájaros y monos, con los ríos secos de hoy. La idea de responder por siete generaciones vuelve en varias intervenciones.

Visiones y salvedades

Hay relatos de seres luminosos que se presentan como "almas gemelas", de alas de gaviota halladas como señal de los espíritus y de un proyecto que instala cristales en lugares sagrados para amplificar las energías de la Tierra. Eso pertenece a la creencia de quienes hablan, y la película no escucha ninguna voz externa. Flordemayo integra el Consejo Internacional de las 13 Abuelas Indígenas, alianza creada en 2004.

Por qué verla

No es una película de tesis. Es una escucha larga, sin prisa, de mujeres que rara vez reciben un micrófono, y vale sobre todo por los cantos registrados completos y por su insistencia en una idea sencilla: el amor se demuestra con gestos, no con palabras.