Urgan, o menino monge do Himalaia: documentário acompanha a travessia de um garoto de 9 anos até o mosteiro

Aos nove anos, Urgan nunca viu nada além da aldeia de Tangyer, a 3.800 metros de altitude, no vale de Nubra, em Ladakh, norte do Himalaia indiano, aberto a visitantes só desde 1993. Lá se seguem sempre as tradições budistas, entre elas a de que o filho mais novo de cada família vire monge, ou lama. Em janeiro, o menino deixa a família para ir ao mosteiro. Urgan, Child of the Himalaya, de Corinne Glowacki e Philippe Bigot, produzido pela ZED em 2003, registra a viagem.

O caminho até o mosteiro

Para chegar, é preciso atravessar o passo de Wori La, a 5.000 metros. Urgan faz o percurso com o tio, caravaneiro que leva iaques para vender no Lo-Sar, o Ano Novo tibetano, e depois com o primo Norbou, de 19 anos. A descrição do canal diz que, ao longo de vários dias, eles vivem encontros espirituais "inesperados, fascinantes e às vezes inquietantes", um caminho "rumo à iluminação". O que são esses encontros não consta da descrição.

O que o filme permite ver

Sem a transcrição, o que se pode afirmar é o recorte do filme: uma criança diante de uma tradição que define seu destino, o frio do inverno, o isolamento e a convivência entre três gerações da mesma família. É um relato de costume religioso, não um estudo sobre budismo tibetano; quem quiser contexto histórico deve procurar outras fontes, e o próprio vale de Nubra tem verbete em enciclopédias.

Para assistir

O filme tem cerca de 53 minutos, é falado em espanhol (no canal SLICE Iberia, que o apresenta como "documental completo") e não oferece legendas manuais em outra língua. Fica a pergunta, que o filme deixa ao espectador, sobre o que significa, para uma criança e para sua família, uma vocação que é também uma obrigação.